viernes, 25 de noviembre de 2011

YOU WILL NEVER WALK ALONE

En momentos duros como los que esta viviendo nuestro Club es bueno recrodar aquellas canciones que en otros tiempos duros mantuvieron unida a la hinchada del Celtic. YNWA es entonada por la totalidad del estadio, como ningún otra canción, en cada comienzo de partido. Hoy se vive una gran persecución a los jovenes hinchas nucleados en la Green Brigade, especialmente desde la prensa y el gobierno, presionando a la gente de cambiar sus visiones politicas y a desunir a la hinchada.


Escrita por Oscar Hammerstein y musica de Richard RodgerLa canción You'll never walk alone fue compuesta para el musical Carousel por Rodgers y Hammerstein. En la obra original de Broadway, el personaje de Billy Bigelow se suicida al verse acorralado por la policía tras un atraco fallido y Julie (interpretada por Jan Clayton) llega a tiempo para oír sus últimas palabras. Para consolarla por esa pérdida, Nettie (interpretada por Christine Johnson) le canta la canción. La pieza volverá a sonar en la obra al final de la misma, cantada por Julie y un coro durante una fiesta de graduación.

El musical fue un éxito, llegando a realizarse una adaptación al cine, y la canción logró repercusión por la temática de la letra. Frank Sinatra hizo una versión de la canción, que se situó en puestos altos de las listas americanas, y más tarde le siguieron otros músicos como Elvis Presley o Johnny Cash. En Inglaterra, el grupo de Liverpool Gerry & The Pacemakers adaptó la letra en 1960 y consiguió que ésta fuese el número 1 en las listas británicas el 26 de octubre de 1963, siendo al poco tiempo adoptada por los seguidores del Liverpool FC como una canción interpretada antes de cada partido, y convirtiéndose en el himno del club.



You´ll never walk alone, uno de los himnos del Celtic, aquí con la traducción al español, que lo disfruten

Cuando camines a través de la tormenta
Manten tu cabeza en alto
Y no tengas miedo de la obscuridad
Al final de la tormenta hay una luz dorada
Y la dulce canción de una alondra
Camina a través del viento
Camina a través de la lluvia

Aunque tus sueños hayan sido devastados
CAMINA, CAMINA CON ESPERANZA EN EL CORAZÓN
NUNCA CAMINARÁS SOLO
NUNCA CAMINARÁS SOLO
CAMINA, CAMINA CON ESPERANZA EN EL CORAZÓN
NUNCA CAMINARÁS SOLO
NUNCA CAMINARÁS SOLO