miércoles, 24 de abril de 2013

A 97 AÑOS ¡GOD SAVE IRELAND!

Hoy 24 de Abril se cumplen 97 años del Alzamiento de Pascua que los Irish Volunteers (Brazo armado de la Irish  Republican Brotherhood) realizaron en pos de la independencia de la Isla
. El levantamiento duró seis días, con la toma del edificio de Correos de Dublin como acto central. En primera instancia no fue exitoso, pero puso en la mesa la toma de conciencia que el pueblo todo debía tener, y años más tarde, la historia glorificará a Irlanda tras su independencia,

Pearce, Connoly, Clark, Plunkett, Ceannt, Casement y cuantos apellidos más se nos pueden venir a la mente. El pueblo irlandés en su condición rebelde tambien dejó su marca en nuestra tierra, recordando la ayuda que el Admiral William Brown (Almirante Guillermo Brown) ofreció a nuestras fuerzas frente a la invasión inglesa, resistida también en la solidarida del pueblo Argentino.

Este video, en voz del siempre vigente Derek Warfield, habla de la 'suerte' que algunos héroes han sufrido, y desde nuestro humilde Blog abrazamos al pueblo hermano de Irlanda.

Que el amor y sacrificio de estos hermosos personajes enjuagen nuestro espíritu.. ¡Sláinte!


GOD SAVE THE IRELAND (Castellano)


Alto en el árbol de la horca
Se mecen los tres de noble corazón
Abatidos en su flor por el tirano vengador.
Pero lo enfrentaron cara a cara
Con el coraje de su raza
Y se fueron a la tumba con sus almas limpias.

Dios salve a Irlanda, dijeron los héroes.
Dios salve a Irlanda, dijeron todos.
Ya sea que en lo alto del andamio
O en el campo de batalla muramos
¿Qué importa si caemos por la querida Erin?

Cuando están arriba de la áspera escalera
Suenan sus voces en oración
Entonces con la cuerda fatal de Inglaterra alrededor de ellos
Cerca, junto del árbol de las horcas
Se besan como hermanos, con amor,
Leales al hogar, a la fe y la libertad hasta el fin.

Nunca hasta el último día
Deberá perderse el recuerdo?
Oh, las vidas galantes entregadas por nuestra tierra
Pero la causa debe seguir adelante
Entre la alegría y la roncha y el dolor
Hasta que hagamos de nuestra isla una nación libre y grande.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.